宮下順子
Le grincement des cordes résonne dans le silence de la vieille maison. Dans une boîte en bois placée dans un couloir sombre, il y a une femme Tae (Junko Miyashita) avec les mains liées derrière le dos. Qu'elle soit consciente ou non, elle est incontinente. À côté d'eux, une vieille femme marmonne : « Quel genre de cause à effet est-ce ? Est-ce vous ? Dans une pièce à part, Seiu Ito, le propriétaire de cette maison, boit du saké au brasier. Seiu et Tae se sont rencontrés dans un café à la périphérie de la ville où Tae travaillait. Les épouses et les maris malchanceux sont attirés l'un vers l'autre et s'embrassent. Après l'aube, une couverture de neige devant la fenêtre. Pendant que nous parlions de nous-mêmes, Seiu a soudainement attaché Tae avec une ficelle. C'était le début. Tae a été surprise de la soudaineté et a résisté, mais alors qu'ils s'entremêlaient, elle a été prise dans un tourbillon qui n'était ni douloureux ni agréable. Et il voulait se faire blâmer...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire