Shamisen, Kouta

 Ce n'est pas un mensonge 

s'il s'agit d'une décoration shimen, 

dirigée par les mains de pruniers,

 de pins et de jeunes bambous,  ce n'est pas un mensonge.
C'est un printemps lumineux.

 

 

 梅と松とや　若竹の 手に手にひかれて　

七五三飾り ならば

嘘じゃないぞえ

 ほんだわら 

海老の腰とや

　千代までも

　伴白

髪 よいよい世の中　

よい所へ ゆずり葉の　

てもまあ　あけまして 目出度い春じゃえ